Marketing trifft Technik.

Ich bin Olga Anna Oswald, Digital-Marketing-Allrounderin aus dem Allgäu. Ich entwickle Ideen, gestalte Inhalte und setze sie technisch um, seit über 12 Jahren.

Porträt folgt

Wie alles anfing

Studiert habe ich Philologie mit Schwerpunkt Englische Übersetzungen an der Polytechnischen Universität Kremenchuk in der Ukraine. Danach habe ich sieben Jahre in der Assistenz gearbeitet: Organisation, Messen, Übersetzungen und Webseiten. Nebenbei habe ich 2008 bis 2009 einen Zertifikatslehrgang Webdesign abgeschlossen.

Marketing, Web und die ersten Videos

Bei Zweirad Profi habe ich ab 2014 das Online-Marketing übernommen: Website, Marketinginhalte, SEO, Anzeigen und Werbematerialien für Messen. Und ich habe angefangen, Werbe- und Produktvideos zu drehen. Seitdem produziere ich Videos.

Bei Klein EDV Systeme habe ich danach als Web & Content Manager Webseiten in TYPO3 gepflegt und Webprojekte nach Kundenanforderungen umgesetzt.

Frontend Developer bei trbo

Von 2020 bis 2026 war ich Frontend Developer bei trbo. Dort habe ich digitale Marketingkampagnen und interaktive Website-Funktionen für internationale Marken wie L’Oréal, STIHL und XXXLutz technisch umgesetzt, eng abgestimmt mit Marketing- und Customer-Success-Teams.

Daraus nehme ich mit: Ich weiß nicht nur, was Marketing erreichen will, sondern auch, wie es technisch funktioniert.

„Voll im Reisefieber“, mein Testlabor

Seit 2023 produziere ich Reise- und Wandervideos für meinen eigenen Kanal, komplett selbst: Idee, Kamera, Schnitt, Animation und Auswertung. Seit 09/2025 baue ich ihn systematisch auf TikTok, Instagram, YouTube und Komoot aus.

Hier teste ich Hooks, Formate und Storytelling-Ansätze und sehe direkt, was funktioniert. Ein Reel hat organisch 47.000 Aufrufe erreicht, ohne Werbebudget.

Zur Case Study „Voll im Reisefieber“

Und heute

2026 habe ich bei RE-Managers als Marketing & Content Creation Manager die Creative Direction für den Kneipp-Zukunftsgarten in Bad Grönenbach entwickelt und die Website in Framer umgesetzt. Visuelle Assets habe ich dabei mit generativer KI, Magnific und Photoshop erstellt.

Aktuell baue ich meine Kompetenzen im KI-gestützten Marketing gezielt weiter aus. Ich suche eine Stelle in Content Creation, Social Media oder KI-Marketing, gern remote oder hybrid. Unter dem Namen Oswald Creation zeige ich meine Projekte und biete Marken Content-Kooperationen an.

Platzhalter: Ein persönlicher Absatz: was dich antreibt, was du im Allgäu magst. Nur das, was du öffentlich zeigen möchtest.

Was ich mitbringe

Content & Social Media: Formate, Hooks, Storytelling, Redaktionsplanung und Auswertung
Video: Dreh, Schnitt und Motion Graphics mit Premiere Pro und After Effects
Web & Technik: HTML, CSS, JavaScript, WordPress, Framer, TYPO3, SEO
KI im Content: Bildgenerierung, Recherche, Voiceover und Prompting
Sprachen: Deutsch, Englisch und Russisch fließend, Ukrainisch als Muttersprache, Spanisch A2

Alle Stationen auf einen Blick.

Zeitleiste, Kompetenzen und Ausbildung findest du im Lebenslauf, auch als PDF.